Ribery primarily plays on the left wing. He's there 95% of the time for Bayern. The reason he played on the right wing for France during the World Cup was because Malouda was wasting space on the left.
Also, the strongest part of Messi's game is taking the ball inside from the right. I think moving him to the left wing would take away from his productivity.