i think it is easier to to 2 revolutions 'inside' that outside for you knee
Exactly. As for more than one Latw, it does not take you that much force to do the Latw's, because its easier, and thats why you can (probably) do more consecutive Latw's inside, and with less energy than outside. Personally, I always used to do the Latw's outside, and I tried 2 Latw's outside, but I always failed. Then, I started doing Latw's inside, and it was much easier for me to do 2 Latw's inside, it didn't take much time at all. This must be the reason a lot of people do Latw's inside. For the Atw's, I dont really know, but I think it is because of the fact that the majority of the freestylers do outside Atw's, however I dont know why it is like that.