When you mention latw, everybody know what are you talking. But if you say atw-atw nt, everybody may feel weird.
Like water, you say you drink water every day but you won't say you drink H2O everyday.
So if most people recognize a trick by a specific name, then I think it can be called a new trick. Like Skora atw, it's just ahmatw-htw, but most people recognize it.