I can translate, Miran, even though you win every match against me in facebook football
EDIT: I will take everything, Martin ;)
Im not gonna spell check it, but I think its possible to understand..
0.20: My father has always played football, and when I were young he always took me down to the pitch and practised first touch, passes, shots etc., so we had a very close connection. Last year my dad died, after a long period with a disease.
0.40: So I think it is a nice opportunity to show how you can tackle hardship. You can't just let it break you down.
0.50: My goal with freestyle is to inspirate and pleasure other people, and also make them think.
1.05: Tonight he is going to try to set a new world record (didn't see that?), please welcome Mats Weinholdt!
3.30: You are very entertaining, and I never get bored of watching you. I believe your father is somewhere up there and is looking proudly on his son. Are you happy with your performance?
3.45: I'm pretty happy. I had expected more of myself, but the audience made some noise, so I hope you liked it.
4.00: And I have to ask you; is the freestyle community in Norway big?
4.03: It's getting bigger and bigger. Like football, it's just growing.
4.07: And who is the best in the country?
4.10: That's up to you people to decide.
4.15: I like you, and the way you express yourself. It's also very impressive what you are doing. I feel like I have said this to all contestants who are performing with background music; I don't understand why you aren't using the music in your performances more. Because if you have music to it, it should have a bigger role in your performance. That's a thing I think is the next step for you if you are going through. That would be even more great.
4.50: I can agree that when you have a whole scene for your self, and you could try to use the music more. But, you are a class juggler. You show great strength, confidence and controll on your tricks. So I have to say, that you definitely have something to do in a final, but you could enlarge your repertoire a little bit more.
5.27: You look like a cool dude, who are very good to juggle with the ball, but I think this was a bit too introverted. Last time I think it was much better and more extrovert. You created more then, compared with tonight.
