to hit the ball the same way as the japanese guy did, all you have to do is:
hit the ball with the outside part of your foot, imagine your right infront on the goal, you want to hit the ball as if you wanted it to go towards the left (if your right footed) and that will make the ball spin inwards
its the Roberto carlos kick, just check out the goal he scored against france a few years ago and you will see what i mean