If you are doing it with your left foot and the ball goes too much left, try to hit the ball just a lil bit later. If to right, kick lil bit earlier. On right foot reverse things...
I don't know does this thinking relay on facts or not, but it helped to get my amatw's straight.