Beyond Football - Freestyle Football Forum
Freestyle Soccer Forum => Freestyle Videos => Topic started by: tbc on Mar 26, 2011, 06:21: AM
-
Kafar - Freestyle Football ( International Version Preview ) (http://www.youtube.com/watch?v=6A2aa77U8A4&feature=feedlik#ws)
-
i wanna drop a verse on this! someone tell kafar to send me the instrumental aha!
-
Polecam ci pooglądać serial brytyjski : "Skins" by podrasować akcent ^^ A serial świetny ;]
-
holy shit yes kafar matou bro!!!
:c017:
-
This song can't be translated! It sounds really weird in English..a lot of the sentences are obvious direct translations.
If anything, it would be better to re-make it with new lyrics.
-
did you guys run the polishtext through google translate, then back into polish, then into english again? - and then you got this masterpiece
-
did you guys run the polishtext through google translate, then back into polish, then into english again? - and then you got this masterpiece
:043:
-
Right, that song mustn't be translated! Now it's not the same song.
Kafar - mega że się tam angażujesz w takie coś jak kawałek dla zagranicy, ale uwierz mi, że lepiej zostawić to tylko w jednej wersji językowej. Żeby to było takie całkowicie mega, to musiałbyś (choc sam to pewnie wiesz) ćwiczyć, ćwiczyć i jeszcze raz ćwiczyć pronunciation.
-
I actually liked it but as everyone else have saying, it should be on polish. Otherwise it dosen't got the same flow. :P
if you want to do it in english, I would say a written down transilation is better. :)
-
I really like the Polish version, although I don't understand anything. It would be interesting to hear it in English, however I will continue to listen to it in Polish.